Już nigdy 11203

---

Tadeusz Faliszewski - https://www.youtube.com/watch?v=uRzhIJR60Bg (Utesow)
Vera Bobrowska, Zygmunt Malinowski - https://www.youtube.com/watch?v=lPZQLhgiZ18&feature=player_embedded (jurek46pink)

Zygmunt Malinowski - https://www.youtube.com/watch?v=t4M36bgXIGg (SOLITON Poland)

Jedno z moich ulubionych. Dzięki 😉

Nagrała na "Syrenie-Electro" Zofia Terne: https://www.youtube.com/watch?v=Y-MtmFSmYNQ

a czemu Pani Terne bisuje (patrz na prawo)?

Bo kierownik dzisiaj cały dzień śpi, zbyt wcześnie wyrwany ze snu przez inkasenta z elektrowni. 😉 Dzięki!

Nagrała na Parlophonie i Syrenie- Electro S. Nowicka

Na Odeonie nagrał Kazimierz Szerszyński.

https://www.youtube.com/watch?v=7RbfpF8B3ZU

W ostatnim linku śpiewa Fogg,

Dzięki.
Jakieś wczesne Melodje są na Allegro (mx4552/4553)
http://allegro.pl/plyta-szelakowa-melodja-i6106273377.html

Na tej Melodje Perełka /Wawruś- ork. Giżelskiego 😋 nic nie śpiewane 🙂

Prezentowane na płycie Syrena nr 6538 nagranie p/d H. Golda jest to to samo nagranie co na płycie Olimpia. Naprawdę nagrała je orkiestra p/d Kazimierza Englarda. Wytwórnia ujawniła w ten sposób, że dla lepszej sprzedaży uciekała się do "drobnego" oszustwa. Nazwiska Petersburski i Gold lepiej się sprzedawały.

Stacha nie z mojego zbioru 🙂 nagranie Parlophon

Czy ktoś wie, z jakiego roku pochodzi wersja Mieczysława Fogga?

Która? Z Olimpii czy S-E? Bo jeśli z Olimpii, to nie wiem, a z Syrenki, to z tego, co podpisane pod nagraniem, to z parzystego, okrągłego, dosyć słonecznego. 😉

Kierowniku, jakie tytuły zostały wydane na płytach firmowanych marką Olimpia?

Hymmm... Jakby to powiedzieć... No było ich trochę, choć szału ilościowo to znowu nie było. 😉

Płyty Olimpia wydawane były od 1938 roku.
Nagrania te same co wydane na Syrenie.

A mógłby Pan przytoczyć (lub ktoś z Szanownego Koleżeństwa) kilka piosenek? Obecnie jestem w trakcie lektury książki "Poletko pana Fogga", w której autor wspomniał właśnie o tej nieznanej mi wcześniej wytwórni należącej do Syreny (pod marką Olimpia płyty były sprzedawane ponoć o połowę taniej niż Syreny; w przypadku "Melodji" cenę obniżano bodajże nawet o 75%), więc nie dziwi chyba Państwa fakt, że chciałbym choć w minimalnym stopniu zgłębić swoją wiedzę na jej temat 🙂

Panie Krzysztofie, czy aby na pewno od 1938 a nie 28?

Niestety nie jestem w domu żeby sprawdzić w książce Lerskiego.
Może Kierownik sprawdzi i podrzuci.

Syrena pod koniec lat 30 dorabiała i wprowadzała nowe marki plyt Olimpia i Balto.

T. Lerski podaje listę płyt Olimpii z 1930 roku.

Dziękuję bardzo za informacje 🙂

Moja pomyłka co do płyt Olimpia.

A i jeszcze a propos tego, o czym pisał p. Krzysztof - wiedzą może Panowie coś na temat wytwórni Balto? W Internecie oraz we wszelkich dostępnych przeze mnie źródłach nie ma o niej ani słowa.

Balto - krótka seria "Syrena Record" z 1939 roku. Zagraniczne matryce a więc i tytuły.

Dziękuję

To te płyty podpisane numerem 1.? - https://goo.gl/images/YbLJ97

Na to wygląda. Tak.

Możliwe, że nigdy nie usłyszelibyśmy pana Zygmunta Malinowskiego na płytach gramofonowych przez wypadek we Lwowie 8 grudnia 1928 roku. "Uległ on zaczadzeniu przebywając w swym mieszkaniu przy ulicy Sakramentek w skutek zbyt wczesnego zamknięcia zasuwy w napalonym piecu. Artystę w stanie groźnym przewieziono do szpitala". Za "Kurjerem Warszawskim" z 8 grudnia 1928 r.

Jako ciekawostki:
- delikatna aranżacja współczesna, śpiewa Edyta Geppert:
https://www.youtube.com/watch?v=3qM88V98dW0,
- współczesna wersja po ukraińsku: https://www.youtube.com/watch?v=zuKDDzthWj4.

Czy ktoś wie, czy było tango z melodią refrena jak w "Już nigdy", no z inną zwrotką, z taką melodią, jak w "Wolność przynieść Ojczyźnie chcąc"?

Chyba nie, na pewno nie przed wojną.

Szanowny Rabinie!
Dziękuję za odpowiedź! Faktem jest, że w ZSRR w latach 30-tych i później popularne było tango"Stella", które nazywano "Polskie tango". Melodia jego zwrotki jest jak w "Wolność przynieść Ojczyźnie chcąc" (z niewielkimi różnicami), a melodia refrena jest jak w "Już nigdy". Jego nazywano "Polskie tango", bo przyszło do ZSRR z Polski. Nie wiem, czy jego tekst był tłumaczeniem tekstu polskiego tanga (i czy polskie tango w ogóle miało tekst). Do jego melodii w czasie wojny zaczęto śpiewać wiersz M. Isakowskiego "Ogoniok". To znaczy, polskie tango z melodią zwrotki jak w "Wolność przynieść Ojczyźnie chcąc" i melodią refrena jak w "Już nigdy" na pewno było.

Wspomniany tytuł jest (jakie to nierosyjskie "jest") tutaj:
https://staremelodie.pl/piosenka/4926/Wolnosc_przyniesc_Ojczyznie_chcac

Pisałem, że w czasie wojny do melodii "Polskiego tanga" zaczęto śpiewać wiersz M. Isakowskiego "Ogoniok". A w Polsce w tym czasie do melodii tanga, które było oryginałem "Polskiego tanga", zaczęto śpiewać słowa "Wolność przynieść Ojczyźnie chcąc".

A. Jarski - Już nigdy
https://archive.org/details/78_juz-nigdy_a-jarski-selection-piano-accordeon-orchestra-j-petersburski-s-bialog_gbia3008011a

A. Jarski - Abdul Bej
https://archive.org/details/78_abdul-bey_a-jarski-selection-piano-accordeon-orchestra-f-gordon-s-bialoguski_gbia3008011b